与源氏共嗅：以 AI 共嗅伙伴重新发现感官体验

嗅觉对人类感知有重要贡献，然而嗅觉—语言之间的鸿沟常常使人们难以用言语表达自己所闻到的气味。我们提出 Smell with Genji，一个由 AI 介导的互动体验，改编自日本传统香气配对游戏源氏香（Genji-kō）。这一实践将一系列气味上的比较判断映射到源氏纹（Genji-mon）上，提供视觉图案作为交流中的共享参照点。在此框架内，我们引入一个 AI 共嗅伙伴，它整合了多通道嗅觉传感、基于 Transformer 的分类模型以及由大语言模型（LLM）驱动的对话界面，将传感器信号转化为描述性对话。该系统并非将机器嗅觉纯粹用于识别，而是将 AI 定位为一个共在的伙伴，分享其感官印象，同时保持人类判断的开放性。将机器的视角与人类的直觉并置，为共同反思创造了空间，鼓励参与者有意识地评估并表达自己的选择。本工作探索计算系统如何支持以对话为基础的感官互动，促进反思性表达，并在理解嗅觉世界的过程中维护人的主体性。

中文由 AI 翻译，仅供参考，以原文为准。