外国口音综合征对双语者言语产生的影响：一项控制性个案研究的多层面证据

外语口音综合征（FAS）是一种罕见的运动性言语障碍，其言语模式发生改变，被感知为外国口音。FAS 对双语者第一语言（L1）和第二习得语言（L2）的影响尚未得到深入研究，关于其神经相关机制的知识也有限。此外，支持言语监控和嗓音适应的听觉-运动反馈过程中可能存在的紊乱很少被评估。本研究报道了 P1，一位患有 FAS 的 L1 加泰罗尼亚语-L2 西班牙语双语者。我们试图采用多层次方法，结合感知、语音、神经心理学、基于听觉-运动嗓音反馈的适应以及结构神经影像分析，来刻画她两种语言中的 FAS。结果显示，P1 的 L1 和 L2 言语产出被母语双语听者感知为外国口音。语音分析揭示了两种语言中由左侧运动皮层局灶性损伤导致的音段和超音段障碍。对听觉噪声的嗓音适应显示出异常模式，且 L1 与 L2 之间存在差异，提示听觉-运动整合发生改变。值得注意的是，P1 的语速、流利度和流畅性在其 L1 中受影响更大，提示该语言的自动化程度降低。她还表现出领域一般性执行控制缺陷以及 L1 到 L2 切换增加，因为她觉得 L2 产出更容易。这些发现提示 FAS 对 P1 的 L1 和 L2 言语产出具有不同影响，L1-L2 切换增加可能是一种补偿策略，用以减少 L1 产出中的执行控制负担并促进更流畅的交流。我们的发现凸显了听觉-运动言语与嗓音整合受损在双语 FAS 表现中的潜在作用。

中文由 AI 翻译，仅供参考，以原文为准。